British Association
for Applied Linguistics
Home
About BAAL
Joining BAAL
Conferences
BAAL-CUP Seminars
Special Interest Groups
Book Prize
Associate Publishers
Noticeboard
Academic Materials
Archive
Site Map
Contact Us
Journal discounts
Publishers' pages
Publications database

 

Publishers' page - Multilingual Matters
Multilingual Matters

Recent publications

BAAL members can order these books (and all Multilingual Matters’ books) at 25% discount (plus shipping, airmail where appropriate) by clicking onto our new members’ ordering system. Contact the Web editor (see Contact Us) for details.

Books purchased at membership discount should be for personal use only and should not be resold.

Alternatively, our books can be ordered through any bookshop, although the discount will not apply. In case of difficulty contact the publisher (info@multilingual-matters.com) for further details of how to order.

 

Recent publications

CONTENDING WITH GLOBALIZATION IN WORLD ENGLISHES
Edited by Mukul Saxena (University of Warwick) and Tope Omoniyi (Roehampton University)

What roles are English and World Englishes playing in globalization? What effect is globalization having on English and World Englishes? What effect is globalization having on other languages? Anyone interested in exploring these crucial questions will find this book a most helpful and stimulating companion. The editors have assembled an appropriately diverse all-star cast of contributors, each of whom approaches the topic from a refreshingly innovative standpoint. To paraphrase Omoniyi’s poem which opens the book, readers will learn to 'waltz, salsa and lion-dance' (and hip-hop) their way through the complex cultural and linguistic steps of globalisation.

Andy Kirkpatrick, Hong Kong Institute of Education

This book engages with English in globalization, re-examining and re-interpreting the contemporary contexts of its acquisition and use. The chapters contained in this book weave together four inter-related themes that define the role of English in the global context: the ‘centrality of structure’, ‘relationships of interdependence’, ‘social constructions of difference’ and ‘reproduction of inequality’.

Critical Language and Literacy Studies   May 2010          256pp
Hbk ISBN 9781847692757   £79.95 / US$149.95 / CAN$149.95 / €94.95
Pbk ISBN 9781847692740   £27.95 / US$49.95 / CAN$49.95 / €34.95

For further information click on the following link: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692740

Removal 27 September 2010

TESTING THE UNTESTABLE IN LANGUAGE EDUCATION
Edited by Amos Paran (University of London) and Lies Sercu (Katholieke Universiteit Leuven)

This book investigates the intersections between language learning and language assessment, and four specific areas within language learning: learner autonomy, intercultural competence, literature and literary competence, and the integration of content and language learning. The book is a valuable addition to the literature on what are seemingly untestable and unassessable facets of foreign language competence.

New Perspectives on Language and Education   June 2010         280pp
Hbk ISBN 9781847692665   £84.95 / US$159.95 / CAN$159.95 / €99.95
Pbk ISBN 9781847692658   £27.95 / US$49.95 / CAN$49.95 / €34.95

For further information click on the following link: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692658

Removal 27 September 2010

DOES THE WRITING WORKSHOP STILL WORK?
Edited by Dianne Donnelly (University of South Florida)

A remarkable new collection of essays about the theory, practice, design, and reinvention of peer-review components in writing-courses. The expertise and range of experience represented by the contributors is astonishing. This is a bountiful offering indeed.

Hans Ostrom, editor, of Colors of a Different Horse: Re-Thinking Creative Writing Theory and Pedagogy

Does the Writing Workshop Still Work? is alert to the newest media in the creative arts, while offering a defense and investigation of the best practices of the creative writing workshop. A valuable resource to all teachers who view creative writing pedagogy as an academic discipline and humanistic exploration.

Shirley Geok-lin Lim, University of California, Santa Barbara; author of Among the White Moon Faces.

This book explores the effectiveness of the writing workshop in the Creative Writing classroom, searching beyond the question of whether or not the workshop works to consider alternative pedagogical models. The needs of a growing and diverse student population are central to the contributors' consideration of non-normative pedagogies. This book is a must-read for all teachers of Creative Writing.

New Writing Viewpoints May 2010          264pp
Hbk ISBN 9781847692696   £74.95 / US$139.95 / CAN$139.95 / €89.95
Pbk ISBN 9781847692689   £24.95 / US$39.95 / CAN$39.95 / €29.95

For further information click on the following link: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692689

Removal 27 September 2010

SOCIOLINGUISTICS AND LANGUAGE EDUCATION
Edited by Nancy H. Hornberger and Sandra Lee McKay
 
Sociolinguistics and Language Education brings together the most authoritative voices in the field to explore the intersections of language and education in contexts around the world. The editors have done a superb job in creating a resource that is comprehensive in its articulation of the complexities of social interactions in a globalized world yet simultaneously accessible, lucid, engaging, and thought-provoking.
Jim Cummins, OISE, University of Toronto, Canada
 
This book provides an up-to-date overview of sociolinguistics, including topics of nationalism and popular culture, style and identity, creole languages, critical language awareness, multimodal literacies, classroom discourse, ideologies and power, across language education contexts ranging from the teaching of English as an international language to Indigenous language revitalization.
 
New Perspectives on Language and Education   June 2010         592pp
Hbk ISBN 9781847692832   £89.95 / US$149.95 / CAN$149.95 / €109.95
Pbk ISBN 9781847692825   £29.95 / US$39.95 / CAN$39.95 / €34.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692825
 
Removal 17 October 2010 

EUROPEAN VERNACULAR LITERACY
A Sociolinguistic and Historical Introduction

Joshua A Fishman
 
Filled with both enormous erudition and plain commonsense, this book makes a ground-breaking contribution to our understandings of the development and importance of vernacular literacy.
Ofelia García, Graduate Center, City University of New York, USA
 
In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social and economic changes that attended it. Following the story up until the present day, the book looks at how
European colonizers viewed vernacular literacy efforts in their current and former colonies, and how technology affects vernacular literacy both now and in the future.
 
New Perspectives on Language and Education   June 2010         104pp
Hbk ISBN 9781847692924   £44.95 / US$79.95 / CAN$79.95 / €54.95
Pbk ISBN 9781847692917   £14.95 / US$19.95 / CAN$19.95 / €16.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692917

Removal 17 October 2010
ETHNOGRAPHIC FIELDWORK
A Beginner's Guide

Jan Blommaert (Tilburg University) and Jie Dong (Tilburg University)
 
This immensely accessible and readable book engages the reader from beginning to end in a style which is informal, informative and intellectually fulfilling.  Blommaert and Dong offer invaluable practical advice, guiding the reader through the sequences of the ethnographic research process. They successfully illustrate the fundamentals of ethnographic fieldwork, while presenting a set of splendid resources for both the beginner researcher and the experienced ethnographer.
Angela Creese, University of Birmingham, UK
 
This book describes ethnographic fieldwork as the gradual accumulation of knowledge about something you don’t know much about to begin with, facilitated by theoretical and methodological instruments. The book provides an easy to read introduction to quite complex ideas about knowledge and the practices in which we gather it.
 
June 2010         104pp
Hbk ISBN 9781847692955   £44.95 / US$79.95 / CAN$79.95 / €54.95
Pbk ISBN 9781847692948   £14.95 / US$24.95 / CAN$24.95 / €16.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692948
 
Removal 17 October 2010
DYSLEXIA IN THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM
Joanna Nijakowska (University of Lódź)
 
Nijakowska presents a comprehensive overview of past and current thinking and research on dyslexia as it relates to the learning of a foreign language.  With some novel approaches based on sound examination of recent findings, Nijakowska links research to practice to produce one of the most comprehensive books in the field.
Dr Margaret Crombie, Educational Consultant, Author and Dyslexia Specialist
 
This book addresses specific learning difficulties in reading and spelling – developmental dyslexia. Set in the cross-linguistic context, it presents issues surrounding dyslexia from the perspective of a foreign language teacher. It is intended to serve as a reference book for those involved in foreign language teaching.
 
Second Language Acquisition    June 2010         248pp
Hbk ISBN 9781847692801   £74.95 / US$139.95 / CAN$139.95 / €89.95
Pbk ISBN 9781847692795   £29.95 / US$49.95 / CAN$49.95 / €34.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692795

Removal 17 October 2010
INSIGHTS INTO NON-NATIVE VOCABULARY TEACHING AND LEARNING
Edited by Rubén Chacón-Beltrán (UNED), Christián Abello-Contesse (University of Seville) and María del Mar Torreblanca-López (University of Seville)
 
This book brings together a collection of new articles on different aspects of vocabulary teaching and learning. The contributions present the results of original empirical research in the field by well-known scholars as well as some comprehensive reviews. The different approaches adopted by the researchers participating in this volume should be of interest to graduate students and researchers working in the area of second language acquisition.
 
Second Language Acquisition    July 2010          240pp
Hbk ISBN 9781847692894   £69.95 / US$129.95 / CAN$129.95 / €84.95
Pbk ISBN 9781847692887   £29.95 / US$49.95 / CAN$49.95 / €34.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692887

Removal 17 October 2010
THE INTERCULTURAL DYNAMICS OF MULTICULTURAL WORKING
Edited by Manuela Guilherme (Universidade de Coimbra), Evelyne Glaser (Johannes Kepler Universität Linz) and María del Carmen (Universidad de Jaén)
 
This volume illustrates a new manner to examine intercultural communication competence in a global society. It is a must read for scholars and practitioners of intercultural/multicultural work teams.
John Oetzel, University of New Mexico, USA
 
This book is a theoretical and practical discussion of intercultural communication and interaction and is aimed at academic courses as well as professional development programmes. It focuses, from a critical perspective, on the intercultural dynamics established between the members of multicultural groups/teams in various types of work environments.
 
Languages for Intercultural Communication and Education          July 2010          264pp
Hbk ISBN 9781847692863   £69.95 / US$129.95 / CAN$129.95 / €79.95
Pbk ISBN 9781847692856   £24.95 / US$49.95 / CAN$49.95 / €29.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692856

Removal 17 October 2010
LINGUISTIC RELATIVITY IN SLA
Thinking for Speaking
Edited by ZhaoHong Han (Columbia University) and Teresa Cadierno (University of Southern Denmark)
 
This is a landmark publication - the first to concertedly address the implications for SLA of Slobin's thinking-for-speaking hypothesis. Do processes of conceptualisation that L1s predispose speakers to affect their L2 production, and if so in what ways? Can we 're-think' for L2 speaking, and what cognitive abilities enable this? The research issues this book raises are fundamentally important for SLA theory and pedagogy alike.
Peter Robinson, Professor of Linguistics and SLA, Aoyama Gakuin University, Tokyo, Japan.
 
This volume addresses the growing interest amongst second language acquisition researchers in linguistic relativity. The chapter authors conceptually explore and empirically investigate the relevance of Slobin’s Thinking-for-Speaking Hypothesis to adult second language acquisition. The studies offer compelling evidence of the recalcitrant effects of L1-shaped cognition on second language production.
 
Second Language Acquisition    June 2010         232pp
Hbk ISBN 9781847692771   £59.95 / US$99.95 / CAN$99.95 / €74.95
 
For further information click on the following link:
http://www.multilingual-matters.com/display.asp?isb=9781847692771

Removal 17 October 2010